Compte rendu du concert du 13/06/06 au Grand Palais

Pour les non anglophones : (traduction non officielle)

Chaque respiration que tu prends
Et chaque mouvement que tu fais
Chaque lien que tu brises
Chaque décision que tu prends
Je te regarderai

Chaque jour unique
Et chaque mot que tu prononces
Chaque jeu que tu joues
Chaque nuit que tu restes
Je te regarderai

[Refrain]
Oh, ne vois-tu pas
Que tu m'appartiens?
Comme mon pauvre coeur a mal
Pour chaque décision que tu prends
Chaque mouvement que tu fais
Chaque serment que tu brises
Chaque sourire que tu fausses
Chaque revendication que tu renforces
Je te regarderai

Depuis que tu es partie
Je suis perdu sans une trace
Je rêve la nuit venue
Je peux seulement voir ton visage
Je regarde autour de moi
Mais c'est toi que je ne peux pas remplacer
J'ai si froid
Et j'attends ton étreinte
Je continue à pleurer bébé, bébé s'il te plaît

[Refrain]

Chaque mouvement que tu fais
Chaque décision que tu prends
Je te regarderai

Je prends des risques mais je pense qu'on peut aussi l'interpréter comme un amour absolu qui lorsqu'il est perdu rend absolument inconsolable

chipiz--> Les non-anglophones ça existe encore?
Pour l'interprétation de la chanson, je me souviens d'une interview de Sting où il disait justement que les paroles avaient généralement été mal comprises mais qu'il avait vraiment voulu mettre un côté malsain dedans (il l'avait écrite après une rupture qui c'était mal passée).

interprétation du voyeurisme ou pas
quoiqu'il en soit c'est un amour malheureux et c'est pas ce qui est ressorti de leur duo
par contre val l'avait bien interprété au prime
peut être qu'en configuration concert ...

Moralité de l'histoire, ce n'est pas une chanson faite pour un duo

brezoneh------->oui mais ils se soignent!

moi c'est justement ce côté malsain qui me plaît dans la chanson, c'est carrément à l'ouest des chansons d'amour niaises... c'est une autre facette du truc qui est moins vendable, c'est pour ça qu'on s'arrange pour que ce soit interpréter comme un truc plus tranquille.

mais du coup, quoiqu'il en soit c'est clair que ... vive le contre sens!

brezoneh a écrit:

chipiz--> Les non-anglophones ça existe encore?
Pour l'interprétation de la chanson, je me souviens d'une interview de Sting où il disait justement que les paroles avaient généralement été mal comprises mais qu'il avait vraiment voulu mettre un côté malsain dedans (il l'avait écrite après une rupture qui c'était mal passée).

C'était encore pour me faire l'avocat du diable et je n'avais pas les infos sur Sting.
Les non anglophones c'est donc une espèce en voie de disparition

Merci pour toutes ces explications!!

C'est vrai que ça n'est pas une chanson à chanter en duo et je pense que Valérie s'en sort très bien toute seule, il n'y avait pas besoin de rajouter Florian... Enfin, c'est juste mon avis comme dirait l'autre!!

AlexAh2---> je suis d'accord ils étaient pas obligés de lui coller florian

sinon moi aussi j'avais entendu une interview de sting où il expliquait que la plupart des gens comprenaient mal le sens ...

mais bon comme c'est en anglais si j'avais pas entendu cette interview vu que moi je comprends jamais rien vu mon niveau les contre-sens ils me dérangent pas trop...

lien pour "caravane" en ligne (son moyen, qualité OK) elle a presque l'air gênée de son succès

https://www.dailymotion.com/relevance/search/valerie/video/255786
enjoy it

lien pour "talkin'bout revolution" en ligne (son pas trop mal, qualité OK)
https://www.dailymotion.com/campania/video/255773

pour Christophe "True colors"
https://www.dailymotion.com/campania/video/255833

pour Cindy "Respect" (pas mal)
https://www.dailymotion.com/campania/video/255814

pour Gaël "Lucie"
https://www.dailymotion.com/campania/video/255803

Cool, c'est de bien meilleure qualité que mes oeuvres, merci beaucoup massy (tu cherches à te rattraper après le coup de la photo?)

brezoneh a écrit:

Cool, c'est de bien meilleure qualité que mes oeuvres, merci beaucoup massy (tu cherches à te rattraper après le coup de la photo?)

j'en ris encore ! hihihihiiiiiiii

SUPER!!!! Merci Massy!!!

après une soirée passée avec des vielles copines d'études, elles et moi sommes formelles, je n'ai jamais fait une seule fois la groupie de ma vie mis a part avec Valérie ce soir là, donc ca me rassure, je n'ai même jamais demandé à quiquonque un autographe, oh ca me rassure alors je voulais le metre sur le topic, depuis trois semaines que j'en suis à me demander mais qu'est que t'as fait?

misiri---> ravie de l'entendre, tu as juste le syndrôme de la Valérite aiguë

merci beaucoup beaucoup!!!

Chipiz a écrit:

brezoneh a écrit:

Cool, c'est de bien meilleure qualité que mes oeuvres, merci beaucoup massy (tu cherches à te rattraper après le coup de la photo?)

S'il (elle) voulait se rattraper, il(elle) nous Provoquerait pas avec des liens vers des trucs "Cindy" ou "Gaël". A mon avis, il(elle) est encore plus démoniaque que nos 3 admins réunies et en colère

il en faut pour tous les gouts, je ne juge pas les autres.
Peut-être y a t'il des valériens qui aiment Gaël et/ou Cindy mais qui n'osent pas le dire . Je leur dis n' ayez plus honte, EXPRIMEZ-VOUS, BATTEZ-VOUS !!

GENIAL merci Massi

surtout sur caravane ma préférée

"Mode HS on"



"Mode HS off"

alex---> t'y vas pas de main morte